Берет, так кланяется, а возьмет, так чванится.

Mira otros diccionarios:

• Берет - так кланяется, а возьмет - так чванится. — Берет так кланяется, а возьмет так чванится. См. ЗАЙМЫ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

• КЛАНЯТЬСЯ — КЛАНЯТЬСЯ, кланиваться, вторительно наклоняться; | кому, наклоненьем головы, снятием шляпы или другими приемами, по обычаю народа, изъявлять кому привет или здороваться и прощаться; | поклониться, чтить как Верховное Существо, молиться. |… …   Толковый словарь Даля

• ЗАЙМЫ — Долг платежом красен. Красны займы отдачею (а наймы уплатою). Всякие займы платежом красны. Долг платежом красен, а займы отдачею. Бери да помни! Не штука занять, штука отдать. Торгуйся давись; плати, хоть топись! Доставай мошну, вытряхай казну!… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа